I have a copy of Loughmore Parish Index to Burials in Loughmore and Templeree Graveyards and can do look ups. The original is in the Thurles Library. The National Library in Dublin does not have a copy.
There is also a list of transcribed headstones at Loughmore Cemetery by Sue Grieves 2000-2001. Doesn’t include all the graves as in the Index but has lots of information from the headstones.